Dóna fe de l’actualitat de les novel·les de la Jane Austen (1775-1817) el fet que es troben a totes les llibreries gràcies al cinema i a les sèries televisives, que han assolit tant d’èxit que una d’elles ha fet famosíssima l’actuació de Colin Firth en el rol de Mr. Darcy, protagonista de Pride and prejudice (BBC 1995), actor icona de l’heroi més desitjat de la narrativa d’Austen. L’èxit assolit a la televisió anglesa fa de l’oscaritzat Colin Firth l’actor insubstituïble per representar-lo, l’escena en què surt de l’aigua esdevé un  «dels grans moments de la postmodernitat»  (vg. la paròdia a Lost in Austen, BBC 2008), de manera que Colin Firth repetirà personatge en la figura de Marck Darcy en el film Bridget Jones’s Diary de la novel·la de Helen Fielding, dirigit per Sharon Maguire (2001). La novel·lista confessa que va adaptar la trama d’Orgull i prejudici a una problemàtica actual: una noia de trenta-dos anys, grassoneta, amb problemes d’imatge, inestabilitat sentimental i destinada esdevenir el que avui se’n diu single i l’Austen en deia spinster, és a dir, una conca. En efecte, la seva novel·lística se centra en el tema de la solteria que aboca a la pobresa les noies de classe mitjana sense dot. Un dels motius recurrents que més impacta en aquestes amables novel·les, sobretot a Pride and Prejudice, és que tothom té assignat un preu en lliures esterlines com a únic criteri de valoració personal en el gran mercat del comerç matrimonial de la City.

llegir més